Modë

Dior is accused of culturally appropriating the Chinese turn of the century

Dior is accused of culturally appropriating the Chinese turn of the century

A $3,800 skirt inspired by a centuries-old traditional Chinese dress has sparked plenty of controversy and accusations against fashion giant Dior.

It's the classic skirt of a historic Chinese garment known as the "mamianqun" or "horse face skirt," which has been described by the French fashion house as a signature Dior silhouette.

Dior is accused of culturally appropriating the Chinese turn of the century

The controversy began earlier this month, with Chinese users and state media accusing the brand of failing to acknowledge the supposed inspiration behind its design.

An editorial in People's Daily claimed that Dior had blatantly misrepresented the skirt as an original creation, describing the social media outrage as completely understandable.

Dior is accused of culturally appropriating the Chinese turn of the century

Then outrage erupted on the streets of Paris last Saturday, when a small group of demonstrators gathered outside one of the brand's boutiques on the Avenue des Champs-Élysées.

Protesters carried placards with messages such as: "Dior, stop cultural appropriation" and "this is a traditional Chinese dress".

Dior is accused of culturally appropriating the Chinese turn of the century

According to nationalist tabloid Global Times, the protest was organized by Paris-based Chinese students, who were joined by demonstrators from other French cities, as well as some from Spain and Italy. Some of the participants appeared to be wearing a form of historical Chinese clothing known as "Hanfu".

Fundet e fytyrës së kalit datojnë që nga dinastia Song, e cila filloi më shumë se 1000 vjet më parë, megjithëse ato u përhapën gjatë dinastive të mëvonshme Ming dhe Qing. Dizajni përmban anët e palosura dhe hapjet në pjesën e përparme dhe të pasme, duke i bërë veshjet të përshtatshme për kalërim.

Dior is accused of culturally appropriating the Chinese turn of the century

Fundet shpesh vishen nga anëtarët e nënkulturës Hanfu në rritje të Kinës, së bashku me veshjet e tjera që ngjajnë me veshjet e veshura tradicionalisht nga kinezët Han me shumicë etnike përpara dinastisë Qing.

Dior is accused of culturally appropriating the Chinese turn of the century

Fundi i Dior është pjesë e koleksionit të tij të vjeshtës 2022, të cilin marka e njohur e ka përshkruar si një “eksplorim magjepsës i së kaluarës, së tashmes dhe së ardhmes. Artikulli nuk është më i disponueshëm për blerje në faqen e internetit të shtëpisë së modës.

Sipas Global Times, e cila foli me disa prej protestuesve, demonstratat e ardhshme janë duke u planifikuar aktualisht nga studentët kinezë jashtë shtetit në Londër dhe New York City.

Dior is accused of culturally appropriating the Chinese turn of the century

Nuk është hera e parë në vitet e fundit që Dior ka ngjallur zemërim në Kinë. Në vitin 2019, kompania kërkoi falje për një hartë të vendit, e përdorur gjatë një prezantimi në një universitet kinez, që nuk përfshinte Tajvanin (Pekini e sheh ishullin si një provincë të shkëputur). Një deklaratë, e postuar në llogarinë e shtëpisë së modës në Weibo në atë kohë, fajësoi një punonjës për mbikëqyrjen ndërsa shprehu mbështetje për “sovranitetin dhe integritetin territorial” të Kinës.

Then, last year, social media users criticized a campaign image by celebrity fashion photographer Chen Man, saying the choice of a model with small eyes perpetuated negative Western stereotypes about Chinese people. Noting the evil expression in her eyes and grim face. An article in the Beijing Daily newspaper at the time asked: Is this the Asian woman in Dior's eyes?

Dior pulled the photo from an exhibition in Shanghai and posted a message on social media expressing respect for the feelings of the Chinese people.